Arapça’da Sıfat Tamlaması
Arapça’da Sıfat Tamlaması الصِّفَةُ

Arapçada sıfat kendisinden önce gelen ismi niteler, o ismin NASIL olduğu konusunda bilgi verir.Bir sıfat tamlaması iki öğeden oluşur.

SIFAT ve sıfatın nitelediği isim olan MEVSUF

Ör:

Uzun kalem القَلَمُ الطَّوِيلُ belirtili isim tamlaması

Uzun bir kalem قَلَمٌ طَوِيلٌ belirtisiz isim tamlaması

Özellikleri:

sıfat her zaman nitelediği isimden sonra gelir
sıfat hareke açısından nitelediği isme uyar.
Sıfat ma’rifelik ve nekralık (elif lam alıp almama) konusunda nitelediği isme uyar.


Geniş bahçe

الحَدِيقَةُ الواَسِعَةُ

sıfat mevsuf







Geniş bir bahçe

حَدِيقَةٌ واَسِعَةٌ

Sıfat Mevsuf



Kısa adam



الرَّجُلُ القَصِيرُ

Sıfat Mevsuf



Kısa bir adam

رَجُلٌ قَصِيرٌ

Sıfat Mevsuf

Yeni okula gidiyorum

أذْهَبُ إلى الْمَدْرَسَةِ الْجَدِيدَةِ



Yeni kelimesi okulun sıfatıdır. Okul kesralı olduğundan onun sıfatı da kesralı olur.







Bahçe kelimesi Nekra olarak yazıldığından BİR BAHÇE olarak çevrilmesi gerekmektedir.

sıfat tamlaması

sıfat: kendinden önceki ismi renk, şekil, durum, sayı, özellik bakımından niteleyen isimlerdir.

a- sıfat isme müenneslik müzekkerlik bakımından uyar

b- sıfat isme nekra-marife bakımından uyar

c- sıfat isme hareke bakımından uyar

d- sıfat isme sayı bakımından uyar.

Büyük bir ev - بَيْتٌ كَبِيرٌ (sıfat tamlaması)

Büyük ev – البَيْتُ الكَبِيرُ (sıfat tamlaması)

المدرسَةُ الكَبِيرَةُ Büyük okul (sıfat tamlaması)

المَدْرَسَةُ كَبِيرَةٌ Okul büyüktür. (isim cümlesi)

البَيْتُ جَمِيلٌ Ev güzeldir. (isim cümlesi)

Sıfat tamlamaları

1 müzekkerlik müennesli açısından

2- marifelik nekralık bakımından

3- hareke bakımından

4- sayı bakımından

Sıfat nitelediği isme yani mevsufuna uyar

Zeki bir öğrenci طالِبٌ ذَكِيٌّ

Zeki bir kız öğrenci طالِبَةٌ ذَكِيَّةٌ

İki zeki öğrenci طالِبانِ ذَكِيانِ

سَيارَتانِ جَمِيلَتانِ (belirtisiz sıfat tamlaması)

السيارتان الْجَمِيلتان (belirtili sıfat tamlaması)

İki otomobil