1ـ فِعْلٌ (مَعلُوم) Etken Fiil + [فَاعِلٌ] Fâil:

ذَهبَ الأستاذُ إلى بغدادَ./ إلى بغدادَ ذَهبَ الأستاذُ./ ذهبَ إلى بغدادَ الأستاذُ./ كَفى بالله شهيداً./ ما جَاءَنا من بشير./ يَسرّني أنْ تنجحَ./ نعمَ العبدُ أيوّبُ./ بِئس الطّالب أحمدُ.

ـ فِعْلٌ (مَجهُول)Edilgen Fiil + [نَائِب فَاعِلٌ] Naibi Fail:

فُتحَ البابُ./ كُسي الفقيرُ ثوباً./ سُلّمَ على أحمدَ.

ـ [أدَاةٌ] + Edat فِعْلٌFiil + فَاعِلٌFâil :

إنْ تجتهدْ تنجحْ./ مّنْ يطلب يجِدْ./ لمْ يَقُمْ أحمدُ./لا تكذِبْ./ لن يُفلحَ الكاذبونَ./ حتى يأتيَ أخي.



2ـ فِعْلٌFiil + فَاعِلٌFail + [مَفعُولٌ بهِ] Mefûl bih:

ضَربَ مُحمدٌ زيداً./ كتبَ الرّسالةَ./ أكلتُ التّفاحةَ.

ويأتي المفعول أيضاً مع ضَمير مُنْفَصِل ومُتّصِل:

Mefûl bih Ayrı ve bitişik zamir olarak gelebilir.

ـ هَداكَ الُله ـ إيّاكَ نعبُدُ./ كذلك يُستعمل مع الإختصاص والتّحذير والإغْرَاء والمُنادى.

İhtisas, Tahzir, İğra ve Münada konularda da kullanılabilir.



3ـ فِعْلٌ+ فَاعِلٌ+ مَفعُولٌ بهِ أوّلMefûl bih-1+ [مَفعُولٌ بهِ ثانِ] Mefûl bih-2: (ظنّ وأخواتها):

جَعَل الأستاذُ الدّرسَ سَهلاً./ إتّخذَ الله إبراهيمَ خليلاً.

ـ فِعْلٌ+ فَاعِلٌ+ مَفعُولٌ بهِ أوّل+ مَفعُولٌ بهِ ثانِ+ [مَفعُولٌ بهِ ثَالِث] Mefûl bih-3 :

أعْلَمتُهُ الدّرسَ مُفيداً./ أُريَ اللهُ العبادَ أيّوبَ صبراً.



4ـ فِعْلٌ+ فَاعِلٌ+ [مَفعُولٌ مُطلَق] Mefûl mutlak : (يأتي كَمَصدر):Masdar olarak gelir.

فتحتُ البابَ فتحاً./ إلتفتُ إلتفاتةَ الأسدِ./ دقّ السّاعةُ دقّتينِ.

وهناك نائِب مَفعُولٌ مُطلق: مثلاً

Birde Naibi Mefûl mutlak vardır. Örneğin

ـ تكلّمَ كلاماً./لا تَمِيلوا كُلّ المَيلِ./ ضَربتُهُ ثلاثَ ضرباتٍ./مَهما تقف أقفْ./ قُمتُ وقوفاً.

ويَجُوز حَذفُ عَامِل المَفعُولٌ المُطلَق:

M. Mutlak ın amilini kullanılmaması mümkündür.

ـ شُكراً./ سَمعاً وطَاعةً./ تعساً لحظّكَ./ سُبحان الله.



5ـ فِعْلٌ+ فَاعِلٌ+ [مَفعُولٌ فيهِ] Mefûl fih: (يأتي كَظَرف):Zarf olarak gelir.

مَشيتُ مِيلاً./ سَافرتُ ليلاً.

6ـ فِعْلٌ+ فَاعِلٌ+ [مَفعُولٌ لأجلهِ] Mefûl lieclih: (يأتي كمصدر):

Masdar olarak gelir

قُمتُ إحتراماً./ .. أهلاً وسهلاً ./ .. شُكراً.



7ـ فِعْلٌ + فَاعِلٌ+ واو المعيّة+ [مَفعُولٌ معهُ] Mefûl maah: (يأتي كإسم):İsim olarak gelir

مَشى التّلميذُ والطّريقَ./ لا تفرحْ بالبيعِ والخسارةَ.



8ـ فِعْلٌ+ فَاعِلٌ+ [حَال] Hâl: (يأتي الحالُ كصفة حقيقيّة أوسببيّة وهي مشبّهة بإسم الفَاعِلٌ لمجرد الفِعْلٌ أو مزيدهُ):

Hâl gerçek sıfat veya sebebini bildiren sıfat şeklinde gelir.

ـ قرأتُ القُرآنَ جهراً./ نام الطّفلُ باكياً./ جاء زيدٌ مُنطلقاً / جئتُ وأنا راكبٌ الحافلةَ./ وقفَ الخطيبُ يتكلّمُ.



9ـ فِعْلٌ+ فَاعِلٌ أو مَفعُولٌ بهِ (مُميّز)+ [تمييز] Temiz:

طَابَ أحمدُ نفساً./ زَرعتُ الوَردَ في الحديقةِ./ أنا أكثرُ منكَ مالاً./ زَادَ الرّجُلُ عِلماً./ إشتعلَ الرّأسُ شيباً./ لهُ شِبرٌ أرضاً. وهناك إعراب الأعداد مع التّمييز:

ـ فِعْلٌ أو مع فَاعِلٌ + [العدد] Sayı (إعرابهُ حسب موقعهِ من الجملة) + [المعدود] Sayılan (إعرابهُ تمييز) :

عَادَ التّسعةُ والتّسعونَ تلميذاً./ إشتريتُ ثلاثةَ كُتبٍ./ مررتُ بِخمسةَ عشَرَ رجُلاً.

ـ فِعْلٌ وفَاعِلٌ أو إسم Fiil veya isim+ المعدود Sayılan (إعرابُهُ حسب موقعهِ من الجُملة) + العدد Sayı (إعرابُهُ خَبَرٌ أو صِفَةٌ) :

هذا وَاحِدٌ./ أكلتُ تُفّاحةً واحدةً./ إشتريتُ كتابينِ إثنينِ.



10ـ فِعْلٌ + فَاعِلٌ (مُستثنى منهُ) Müstesna minh+ أداة إستثناء İstisna edatı+ [مُستثنى]Müstesna :

جاء الطّلابُ إلاّ نفساً./ ما جاءَ القومُ غيرُ سعيدٍ./ ما قامَ إلاّ زيدٌ.

11ـ [فِعْلٌا التّنازع]Tenazû Fiiller + فَاعِلٌFâil :

Not: İki fiil arasında uyuşmazlık, çelişkilik veya farklık teşkil eder)

(المَعطُوف يَكون مُنَاقِضَاً مُتَنافِراً للأوّلِ)



ـ قاَموا (قامَ) وقعدَ سَليمٌ./ زُرتُ وحادثتُ عُمراً./ أمنتُ وإستعنتُ بالله./ حادثني وحادثتُ سليماً.

12ـ [أفِعْلٌ التّعجب] Şaşma fiiller(ما أفِعْلٌ ، أفِعْلٌ ب) + إسم (مَفعُولٌ بهِ)Mef'ûl bih :

ـ مَا أسْعَدَ المؤمنَ./ أفرِحْ بالنّاجحِ.



1)

* Malum - Etken Fiil:

ذَهَبْتُ مَعَ أَبي إلَى أَنْقَرَةَ - إلَى أَنْقَرَةَ ذَهَبْتُ مَعَ أَبِي bu iki cümlede fiil ile başlayan "ذَهَبْتُ مَعَ أَبي إلَى أَنْقَرَةَ - Ben babamla Ankara'ya gittim." dilbilgisi kurallarına göre doğru ve düzgün malum-etken fiil+fail+meful olarak kurulmuştur. İkincisi ise devrik olarak kurulmuştur. Dolaysıyla "إلَى أَنْقَرَةَ ذَهَبْتُ مَعَ أَبِي - Ankara'ya gittim ben babamla" cümlesi ise devrik olarak kurulmuş ve sıralamasına bakarak fiil cümlesidir, söyeleyemiz, öyle değil mi?

* Meçhul - Edilgen Fiil:

سُرِقَ الكِتَابُ - سِرِقَتْ المَجَلَّةُ bu iki cümle "kitap çalındı-dergi çalındı" meçhul fiil ile başladığı için fiil cümlesidir. Ancak fiiller meçhul-edilgen fiil olduğu için sonra gelen kelimeye "fail" denmez, "naibul fail" denir.

* Edat + Fiil

إنَّ الاِنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ - لَنْ أَذْهَبَ إلَى صَدِيقِي أَحْمَدَ أبَدًا - مَنْ لاَ يَدْرُسْ يَفْشَلْ cümlelerin "muhakkak insanlar ziyandadır-Arkadaşım Ahmet'e asla gitmeyeceğim-çalışmayan başarısız olur" başındakiler edatlardır.