مَا;
**(Birinci anlamı) 1. [soru edatı] ne?;
**(Ykinci anlamı) 2. [ismi mevsul] …yaptığı, …olduğu; …yaptığı; …olan şey; ne …olursa, yaparsa;
**(Üçüncü anlamı) 3. [belirsizlik edatı] nekra bir isimden sonra: bir; herhangi bir; لِأَمْرٍ مَا bir şey sebebiyle; يَوْمًا مَا bir gün;
**(Dördüncü anlamı) 4. [olumsuzluk edatı] muzari fiilden önce kullanıldığında şimdiki zamanın olumsuzu: …yapmıyor; …olmuyor; maziden önce kullanıiması halinde dili geçmiş zamanın olumsuzu: …yapmadı; مَا إنْ [kuvvetli] olumsuzluk ifadesi;
**(Beşinci anlamı) 5. [bağlaç] : ..olduğu müddetçe; مَا دُمْتُ حيًا sağ kaldığım müddetçe; ...مَا لَمْ …olmadığı sürece;
**(Altyncı anlamlı) 6. her …olduğunda; …kadar;
**(Yedinci anlamı) 7. harfi cerlerden sonra 'ne …?' anlamyna [ 'ا ' i düşürülerek yazılır]; اِليمَ nereye?; بِمَ ne ile; لِمَ niye; ne diye?; حَتَّي مَا nereye kadar?;