ARAPÇADA YARDIMCI FİİL
Çekimleri - Kullanımı


Yardımcı fiil denmesinin sebebi, başka fiillerle birlikte kullanılmasından dolayıdır.

Türkçede “...idi, ...mıştı” ile biten fiiller Arapçada كَانَ (oldu, idi) yardımcı fiili ile mazi fiili yan yana getirmekle yapılır.

Türkçede “...yordu” ile biten fiiller كَانَ fiili ile muzari fiili yanyana getirmekle gerçekleşir. Fiilleri bu tarzdaki geçmiş zamana göre söylemeye "hikaye" denir.

Örnek:
كَانَ يَكْتُبُ yazıyordu
كَانَ كَتَبَ yazmıştı

Geçmiş Zaman (Mazi) Çekim Tablosu
كَانَ – كَانَا – كَانوا
كَانَتْ – كَانَتَا – كُنَّ
كُنْتَ – كُنْتُمَا – كُنْتُمْ
كُنْتِ – كُنْتُمَا – كُنْتُنَّ
كُنْتُ – كُنَّا

Geçmiş Zaman Hikaye Çekim Tablosu (Yardımcı Fiil + Fiil)
كَانَ كَتَبَ - كَانَا كَتَبَا - كَانُوا كَتَبُوا
كَانَتْ كَتَبَتْ - كَنَتَا كَتَبَتَا - كُنَّ كَتَبْنَ
كُنْتَ كَتَبْتَ - كُنْتُمَا كَتَبْتُمَا - كُنْتُمْ كَتَبْتُمْ
كُنْتِ كَتَبْتِ - كُنْتُمَا كَتَبْتُمَا - كُنْتُنَّ كَتَبْتُنَّ
كُنْتُ كَتَبْتُ - كُنَّا كَتَبْنَا

o yazdı - o ikisi yazdı - onlar yazdı
sen yazdın - siz ikiniz yazdınız - sizler yazdınız
ben yazdım - biz yazdık

Olumsuz Geçmiş Zaman Hikaye Çekim Tablosu (Yardımcı Fiil + Fiil)
مَا كَانَ كَتَبَ - مَا كَانَا كَتَبَا - مَا كَانُوا كَتَبُوا
مَا كَانَتْ كَتَبَتْ - مَا كَنَتَا كَتَبَتَا - مَا كُنَّ كَتَبْنَ
مَا كُنْتَ كَتَبْتَ - مَا كُنْتُمَا كَتَبْتُمَا - مَا كُنْتُمْ كَتَبْتُمْ
مَا كُنْتِ كَتَبْتِ - مَا كُنْتُمَا كَتَبْتُمَا - مَا كُنْتُنَّ كَتَبْتُنَّ
مَا كُنْتُ كَتَبْتُ - مَا كُنَّا كَتَبْنَا

o yazmamıştı - o ikisi yazmamıştı - onlar yazmamıştı
sen yazmamıştın - siz ikiniz yazmamıştınız - sizler yazmamıştınız
ben yazmamıştım - biz yazmamıştık

Şimdiki Zaman Hikaye Çekim Tablosu (Yardımcı Fiil + Fiil)
كَانَ يَكْتُبُ - كَانَا - يَكْتُبَانِ - كَانُوا يَكْتُبُونَ
كَانَتْ تَكْتُبُ - كَنَتَا تَكْتُبَانِ - كُنَّ يَكْتُبْنَ
كُنْتَ تَكْتُبُ - كُنْتُمَا تَكْتُبَانِ - كُنْتُمْ تَكْتُبُونَ
كُنْتِ تَكْتُبِينَ - كُنْتُمَا تَكْتُبَانِ - كُنْتُنَّ تَكْتُبْنَ
كُنْتُ أَكْتُبُ - كُنَّا نَكْتُبُ

o yazıyordu - o ikisi yazıyordu - onlar yazıyordular
sen yazıyordun - siz ikiniz yazıyordunuz - sizler yazıyordunuz
ben yazıyordum - biz yazıyorduk

Olumsuz Şimdiki Zaman Hikaye Çekim Tablosu (Yardımcı Fiil + Fiil)
مَا كَانَ يَكْتُبُ - مَا كَانَا - يَكْتُبَانِ - مَا كَانُوا يَكْتُبُونَ
مَا كَانَتْ تَكْتُبُ - مَا كَنَتَا تَكْتُبَانِ - مَا كُنَّ يَكْتُبْنَ
مَا كُنْتَ تَكْتُبُ - مَا كُنْتُمَا تَكْتُبَانِ - مَا كُنْتُمْ تَكْتُبُونَ
مَا كُنْتِ تَكْتُبِينَ - مَا كُنْتُمَا تَكْتُبَانِ - مَا كُنْتُنَّ تَكْتُبْنَ
مَا كُنْتُ أَكْتُبُ - مَا كُنَّا نَكْتُبُ

o yazmıyordu - o ikisi yazmıyordu - onlar yazmıyordular
sen yazmıyordun - siz ikiniz yazmıyordunuz - sizler yazmıyordunuz
ben yazmıyordum - biz yazmıyorduk