Bu fiiller (dikkat كَانَ وَ أَخَوَاتُهَا fiildirler) isim cümlesinin başına geldikleri zaman mübtedayı kane'nin ismi adı ile ötre yaparlar.

İsim cümlesinin haberini de Kane'nin haberi adı ile üstün yaparlar.
Yani bu fiiller; önüne geldikleri isimlerin son harekesini ötre, önüne geldikleri haberlerin son harekesini üstün yaparlar.

1- كَانَ: oldu, idi, dır, olmak, var oldu, vardır.
كَانَ اللهُ غَفُورًا رَحِيمًا Allah bağışlayan ve acıyandır.

2- صَارَ: oldu, dönüştü.
صَارَ الفَقِيرُ غَنِيًّا Fakir zengin oldu.

3- مَا زَالَ: devam ediyor, hala, daima.
مَا زَالَ الوَلَدُ نَائِمًا Çocuk hala uyuyor.

4- مَا دَامَ: olduğu müddetçe, ...dikçe, sürece, oldukça.
أَعْبَدُ اللهَ مَا دُمْتُ حَيًّا Diri olduğum sürece Allah'a tapacağım.

5- لَيْسَ: değil, yoktur, olmamak.
كَانَ fiilinin olumsuz şekli gibidir.
(لَيْسَ اللهُ ظَالِمًا (بِظَالِمٍ Allah asla zalim değildir.




إن و أخواتها

inne ve kardeşleri isim cümlesinin başına gelir, mübteda ile haberin adını degiştir. mübteda ;innenin ismi, haber innenin haberi olur. inne ismininin harekesini nasb yani üstün yapar. haberini oldugu gibi bırakır.bu yüzden bu edatlara degiştirenlerde denir.


ان (inne) muhakkak dogrusu hakikaten şüphe yok ki

örnek=ان الله واحد muhakkak Allah birdir

ان محمد رسول muhakkak muhammed rasuldur


إن (enne) manası inne ile aynıdır fakat cümle ortasında gelir ve cümlenin kalan kısmı ki...dıgını.... ecegini ile birbirine baglar.

örnek علمت ان الامتحان قريب (alimtü ennel imtihana kribun) imtihananın yakın oldugunu bildim

مبكرة لا تعلم ان التلميذة تنام

kız ögrencinin erken uyudugunu bilmiyor musun?

كان (keenne) gibi... sanki... güya... yor gibi.. mış gibi

örnek:كان القمر مصباح :sanki ay lambadır


لكن (lakinne) ama... fakat.. lakin... ancak.. ne var ki... şu kadar ki ...

الحديقة وسعاة لكن اشجارها قليلة

bahçe geniştir fakat onun ağaçları azdır

ليت (leyte)keşke ...ne olaydı... temenni bildirir

ليت الجو معتدل keşke hava ılıman olsaydı

لعل (leaalle)belki ..ola ki...ihtimal ki... umulur ki...

الكتاب رحيص لعل : umulur ki kitab ucuzdur

لعل المريض ناءم belki hasta uyuyordur


لا (la) hiç bir hiç kendisinden sonra gelen belirsiz ve nekra ismin bütün grubunun toptan yok oldugunu gösterir

لا كاذب محبوب sevilen hiç bir yalancı yoktur