günden güne, gittikçe من يوم ليوم

كُنْتُ فِي اِنْتِظَارِكَ بَعْدَ فِرَاقِكَ عَنِّي وَمَرَّتْ سَنَوَاتٍ مُؤْلِمَةٍ وَلَكِنْ مِنْ يَوْمٍ لِيَوْمٍ لَنْ تَبْقَى لِي آمِلاً

Sen benden ayrıldıktan sonra acılık günler geçti. Ne var ki günden güne bende ümit kalmadı!

ظَنَنْتُ أَنَّكِ بَعْدَ زَوَاجِنَا سَتُحِبِّينَنِي وَلَكِنْ رَأَيْتُ أَنَّكِ اِبْتَعَدْتِ عَنِي مِنْ يَوْمِ لِوَيْمٍ، نَعَمْ أَنِّي أَخْطَأْتُ فِي زَوَاجِي مَعَكِ

وَلَكِنْ أَفْرَحُ عَلَى أَنَّكَ سَتَبْقِينَ فِي قَلْبِي حَبِيبَةً الَّتِي سَأَصِلُ إِلَيْهَا مِنْ يَوْمٍ لِيَوْمٍ مَا دُمْتُ حَيًّا

Zannetmiştim ki evliliğimiz sonrası sen beni sevecekmişsin, ancak ne gördüm ki sen benden günden güne uzaklaşmışsın. Evet seninle evlenmekte hata yapmışım!

Ancak yaşadığım süre kendisine ulaşmaya çalışacağım bir sevgili olarak kalbimde kalacağına seviniyorum.

Konular