فَضَّلْتُ أَنْ“

تعبير ”فَضَّلْتُ أَنْ“ مهم جدا في المحادثة والترجمة، ولذا استخدم هذا التعبير في الأمثلة واطلب من الدارسين أن يستخدم هذا التعبير في جملة مختلفة من عنده، حتي نستفيد منها جميعا، وشكرا للجميع،...

”فَضَّلْتُ أَنْ“ kalıbının kullanımına örnek cümleler:

١- شَعَرْتُ بِالتَّعَبِ فَفَضَّلْتُ أَنْ أَنَامَ قَلِيلاً.
٢- سَافَرْتُ إِلَى الإِسْكَنْدَرِيَّةِ فِي عَمَلٍ وَفَضَّلْتُ أَنْ أَبْقِيَ هُنَاكَ يَوْمَيْنِ لِلرَّاحَةِ.
٣- رَكِبْتُ القِطَارَ فِي ذِهَابِي إِلَى القَاهِرَةِ، لَكِنِّي فَضَّلْتُ أَنْ أَعُودَ بِالحَافِلَةِ.
1- Yoruldum ve biraz uyumayı tercih ettim.

2- İş için İskenderiye’ye gittim ve dinlenmek için iki gün orada kalmayı tercih ettim.

3- Kahire’ye gitmek için trene bindim, ancak otobüs ile dönmeyi tercih ettim.

”فَضَّلْتُ أَنْ“ kalıbına dikkat edin lütfen!

Arkadaşlar, sizlerde bu kalıbın kullanımı aşağıdaki cümlelerden öğrendikten sonra ilave örnek cümleler oluşturarak tercümesini yapabilirsiniz.

Örnek cümleler oluştururken fiilleri, özneleri değiştirerek, çoğul, eril dişil kiplerde kullanmayı deneyebilirsiniz.

Önemli olan”فَضَّلْتُ أَنْ“ kalıbının kullanımında alışkanlık ve süreklilik sağlamış olalım.