Doç. Dr. Yıldız Deveci BOZKUŞ
MARDİN YÖRESİNDE ERMENİ-ARAP İLİŞKİLERİNİN ERMENİCE- ARAPÇA ÜZERİNDEKİ ETKİLEŞİMLERİ
1
MARDİN YÖRESİNDE ERMENİ-ARAP İLİŞKİLERİNİN
ERMENİCE- ARAPÇA ÜZERİNDEKİ ETKİLEŞİMLERİ
Doç. Dr. Yıldız Deveci BOZKUŞ
Yıldırım Beyazıt Üniversitesi, İnsan ve Toplum Bilimleri
Fakültesi, Doğu dilleri ve Edebiyatları Bölümü,
Ermeni Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı
ydbozkus@ybu.edu.tr
Tomas ÇERME
Araştırmacı-Yazar
Vartanuş ÇERME
Araştırmacı-Yazar
Özet: Bu makalede ilk olarak geçmişten günümüze dini, ekonomik, siyasi ve kültürel açıdan
Mardin yöresindeki Ermeni-Arap münasebetleri ele alınacaktır. Bu kapsamda iki toplum
arasındaki ilişkilerin Ermenice ve Arapça üzerindeki etkisinden hareketle söz konusu
toplulukların birbiri ile olan etkileşimi ve diğer diller karşısındaki statüleri ve gelişimleri
değerlendirilmeye çalışılacaktır. Gerek günlük yaşamda kullanılan Ermenice-Arapça
arasındaki etkileşim gerekse edebi çalışmalara yansımaları da göz önünde bulundurularak
Arapçanın Ermeniceyi ne oranda etkilediği değerlendirilecektir. Günümüzde Mardin’de