Kasır (Daraltma)lı Cümle
Kasır (Daraltma)lı Cümle
Bir lafzı, diğer bir lafza tahsis etmek anlamına gelen kasr, çeşitli yollarla yapılmaktadır:
1) Olumsuzluk ve istisna harfleri ile;
مَا...إِلَّا şeklinde yapılan daraltmada إِلَّا harfinden önce gelen kelime, ondan sonra gelen kelimeye tahsis edilmektedir.
مَا شَوْقِيٌّ إِلَّا شَاعِرٌ : Şevki yalnızca şairdir.
مَا شَاعِرٌ إِلَّا شَوْقِيٌّ : Şair olan yalnızca Şevki'dir.
مَا هُوَ إِلَّا عَلِيٌّ : O Ali'den başkası değildir. (Şüpheyi ortadan kaldırmak için kurulmuş bir cümle.)
إِنَّمَا ve أَنَّمَا harfleri de benzer anlamlarda kullanılabilir.
إِنَّمَا شَوْقِيٌّ شَاعِرٌ : Şevki yalnızca şairdir.
2) لا، بَلْ، لَكِنْ harfleri ile;
إِنَّمَا أَنَا مِصْرِيٌّ لَا سُورِيٌّ : Ben sadece Mısırlıyım, Suriyeli değil.
مَا وَضْعُ الإِنْسَانِ فِي غَيْرِ مَوْضِعِهِ عَدْلاً بَلْ ظُلْمٌ : İnsanı layık olduğu yerden başka bir yerde kullanmak adalet değildir, zulümdür.
لا أُجِيِّدُ الخِطَابَةَ لَكِنْ الشِعْرَ : Hitabeti iyi yapamıyorum, ancak şiir söylemem iyidir.
3) Takdim ile;
Gramer bakımından mecburiyet olmadığı halde tabii sıralamasının dışına çıkılarak sonda gelmesi gereken bir kelimenin başa alınması durumunda hüküm o kelimeye tahsis edilmiş olur ve böylelikle daraltma meydana gelir. Mesela, fail veya meful, fiilden; haber mübtedadan önce geldiği takdirde tahsis meydana gelir.
سَعَيْتُ فِي حَاجَتِكَ : İhtiyacına koştum.
أَنَا سَعَيْتُ فِي حَاجَتِكَ : İhtiyacına yalnızca ben koştum.
وَإِلَى اللهِ تُرْجَعُ الأُمُورُ : İşler yalnızca Allah'a döner.
Bir lafzı, diğer bir lafza tahsis etmek anlamına gelen kasr, çeşitli yollarla yapılmaktadır:
1) Olumsuzluk ve istisna harfleri ile;
مَا...إِلَّا şeklinde yapılan daraltmada إِلَّا harfinden önce gelen kelime, ondan sonra gelen kelimeye tahsis edilmektedir.
مَا شَوْقِيٌّ إِلَّا شَاعِرٌ : Şevki yalnızca şairdir.
مَا شَاعِرٌ إِلَّا شَوْقِيٌّ : Şair olan yalnızca Şevki'dir.
مَا هُوَ إِلَّا عَلِيٌّ : O Ali'den başkası değildir. (Şüpheyi ortadan kaldırmak için kurulmuş bir cümle.)
إِنَّمَا ve أَنَّمَا harfleri de benzer anlamlarda kullanılabilir.
إِنَّمَا شَوْقِيٌّ شَاعِرٌ : Şevki yalnızca şairdir.
2) لا، بَلْ، لَكِنْ harfleri ile;
إِنَّمَا أَنَا مِصْرِيٌّ لَا سُورِيٌّ : Ben sadece Mısırlıyım, Suriyeli değil.
مَا وَضْعُ الإِنْسَانِ فِي غَيْرِ مَوْضِعِهِ عَدْلاً بَلْ ظُلْمٌ : İnsanı layık olduğu yerden başka bir yerde kullanmak adalet değildir, zulümdür.
لا أُجِيِّدُ الخِطَابَةَ لَكِنْ الشِعْرَ : Hitabeti iyi yapamıyorum, ancak şiir söylemem iyidir.
3) Takdim ile;
Gramer bakımından mecburiyet olmadığı halde tabii sıralamasının dışına çıkılarak sonda gelmesi gereken bir kelimenin başa alınması durumunda hüküm o kelimeye tahsis edilmiş olur ve böylelikle daraltma meydana gelir. Mesela, fail veya meful, fiilden; haber mübtedadan önce geldiği takdirde tahsis meydana gelir.
سَعَيْتُ فِي حَاجَتِكَ : İhtiyacına koştum.
أَنَا سَعَيْتُ فِي حَاجَتِكَ : İhtiyacına yalnızca ben koştum.
وَإِلَى اللهِ تُرْجَعُ الأُمُورُ : İşler yalnızca Allah'a döner.
Konular
- Arapça Cümle Örnekleri-5 İstekte Bulunmak
- Arapça Cümle Örnekleri-6 Havalimanındayım
- Arapça Cümle Örnekleri-7 Gümrükteyim
- Arapça Cümle Örnekleri-8 Döviz İşleri
- Arapça Cümle Örnekleri – 9 Taksideyim
- Arapça Cümle Örnekleri-10 Oteldeyim
- Arapça Cümle Örneklerim-11 Otelde İhtiyaçlarım
- Arapça Cümle Örnekleri-12 Otel Şikayetlerim
- Arapça Cümle Örnekleri-13 Kahvaltıdayım
- Arapça Cümle Örnekleri-14 Otelden Ayrılıyorum
- Arapça Cümle Örnekleri-15 Lokantadayım
- Arap Halkın Yaygın Olarak Kullandığı Bazı Tabirler-1
- Arap Halkın Yaygın Olarak Kullandığı Bazı Tabirler-2
- Arap Halkın Yaygın Olarak Kullandığı Bazı Tabirler-3
- Arapça Cümle Örnekleri-16 (Lokanta) Salatalarım
- Arapça Cümle Örnekleri-17 (Lokanta) Çorbalarım
- Arapça Cümle Örnekleri-18 (Lokanta) Et Seçeneklerim
- Arapça Cümle Örnekleri-19 Lokantadan Hesap İsterken…
- Arapça Cümle Örnekleri-20 Lokanta Şikayetlerim
- Arapça Cümle Örnekleri-21 Kahve-Tatlı İstiyorum
- Arapça Cümle Örnekleri-22 Uçak Bileti Satın Alıyorum
- Arapça Cümle Örnekleri-23 Tren Bileti Satın Almak
- Arapça Cümle Örnekleri-24 Otobüs Bileti Satın Alıyorum.
- Arapça Cümle Örnekleri-25 Şehir Turundayım
- Arapça Cümle Örnekleri-26 Bir Yeri Gezmek İstiyorum
- Arapça Cümle Örnekleri-27 Spordayım
- Arapça Cümle Örnekleri-28 Ayrıntılı Tanışma Cümleleri-1
- Arapça Tanışma Cümleleri-29 Ayrıntılı Tanışma Cümleleri-2
- Arapça Cümle Örnekleri-30 Hava Durumu
- Arapça - Türkçe Sözlük