لَدَى …dığında, yaparken, yanında, nezdinde, …e göre:

عِنْدَمَا وَصَلْتُ إِلَى المِصْرَ كَانَ لَدَيَّ مِائَةُ جُنَيْهٍ

Mısır’a ulaştığımda bende 100 cüneyh vardı.

لَيْسَ لَدَيْهِمْ كَثِيرٌ مِنَ المَالِ لِشِرَاءِ سَيَّارَاتِهِمْ الجَدِيدَةِ

Onların, yeni arabalarını satın alabilmek için çok paraları yok.

سَوْفَ يَكُونُ لَدَيْكَ مُتَّسَعٌ مِنَ الوَقْتِ بَعْدَ الاِمْتِحَانَاتِ عِنْدَمَا تَنْجَحُ

İmtihanlardan sonra başardığında yeterince vaktin olacak.

عِنْدَمَا كُنْتُ وَصَلْتُ إِلَى بَيْتِ عَمِّي نَظَرْتُ مِنَ النَّافِذَةِ دَاخِلَ البَيْتِ شَاهَدْتُ أَنَّ لَدَيْهِمْ بَعْضَ ضُيُوفِهِمْ وَلِذَا لَمْ أَدْخُلْ البَيْتَ

Amcamın evine ulaştığımda pencereden evin içine baktım ve onlarda bazı misafirlerini gördüm, bu sebeple de eve girmedim.

عِنْدَمَا كُنْتُ زُرْتُ صَدِيقِي فِي مكْتَبِهِ شَاهَدْتُ عَجُوزًا تَعْمَلُ لَدَى أَصْدِقَائِي

Arkadaşımı bürosunda ziyaret ettiğimde arkadaşımın yanında çalışan yaşlı bir kadın gördüm.


هَلْ لَدَيْكَ مَانِعٌ لِقِرَاءَةِ الكُتُبِ الَّتِي أَعْطَيْتُهَا فِي العَامِ المَاضِي؟

Geçen sene sana vermiş olduğum kitapları okumana mani bir şey var mı?

لِمَاذَا رَفَضَ الأُرُوبَّا القَرَارَ لَدَى صُدُورِهِ وَيُمَارِسُونَ الآنَ لِإقْنَاعِ الشَّرْقِ الأَوْسَطِ بِقَبُولِهِ بِدُونِ قَيْدٍ أَوْ شَرْطٍ؟

Niçin Avrupa kararı, çıktığında reddedip şimdi kabulü için orta doğuyu kayıtsız şartsız ikna etmeye uğraşıyorlar?


إِنَّ مَرَضَ صُدَاعِ نِصْفِ الرَّأْسِ أَكْثَرُ الأَمْرَاضِ شُيُوعًا فِي عَصْرِنَا الحَاضِرِ وَخَاصَّةً فِي مُدُنِ الكُبْرَى لَدَى الكِبَارِ.

Migren hastalığı, çağımızda büyüklerde en yaygın hastalıktır ve özelliklede büyük şehirlerde.


كَانَ هُنَاكَ نَوْعٌ مِنَ المُشْكِلَةِ بِخُصُوصِ طَالِبٍ لاَ يَعْمَلُ لَدَى المُعَلِّمِ.

Öğretmenin yanında çalışmayan bir öğrenci ile ilgili biraz sorun vardı.

لَدَى الحَاجَةِ سَأَتَّصِلُ بِكَ، وَأَظُنُّ أَنَّكِ سَتَكُنِينَ عِنْدَ مُسَاعَدَتِي

İhtiyaç anında seni arayacağım, öyle zannediyorum ki bana yardımcı olacaksınız.